سریعترین واژه نامه انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با بیش از 2.500.000 واژه عمومی و تخصصی ، مجهز به تکنولوژی OCR و Desktop Capture جهت ترجمه کلیه متون انگلیسی درون ویندوز اعم از متون قابل بلوک گیری و غیر قابل بلوک گیری: با استفاده از این فن آوری می توان با قرار دادن اشاره گر ماوس بر روی هر واژه انگلیسی معنی آنرا به سرعت مشاهده نمود .

نرم افزار فرهنگ لغت واژه نامه محصول شرکت پژوهشگر انفورماتیک، یکی از قدیمیترین فرهنگ لغت های انگلیسی به فارسی عرضه شده برای ویندوز است. این فرهنگ لغت بر ظاهر محیط ساده خود دارای بانک عظیمی از لغات و اصطلاحات تخصصی میباشد. که در نوع خود مشابه ندارد! واژه نامه حاوی بیش از نیم میلیون کلمه در 20 لغت نامه تخصصی مختلف میباشد. 

لغت نامه های تخصصی واژه نامه عبارتند از:
واژگان عمومی، اقتصاد و برنامه ریزی، الکترونیک کاربردی، روانشناسی، راه و ساختمان، اصطلاحات نظامی، معماری، هواپیمایی، دریانوردی، صادرات و واردات، اصطلاحات ورزشی، واژگان حقوقی، فنی دانشگاهی، تجارت بین الملل، اختر شناسی، تربیت بدنی، حقوق اسلامی، شیمی، محیط زیست، فرهنگ کامپیوتر

از دیر باز اولین و ساده ترین وسیله ارتباطی بین افراد یک جامعه زبان بوده و همزمان با پیدایش جوامع بشری در هر تمدنی زبان خواصی بوجود آمده که هر زبان با هر ساختاری که باشد توانایی برقراری ارتباط میان افراد یک جامعه را داراست. اما مشکل زمانی پیش می آید که افرادی از دو تمدن مختلف نیاز به برقراری ارتباط داشته باشند. بشر از دیرباز جهت حل این مشکل تلاش نموده تا حال که موفق به اختراع واژه نامه های الکترونیکی گردیده و در این میان هر کدام که ساده تر, سریعتر و قوی تر طراحی شده باشد در حل این مشکل موفق تر خواهد بود.
از جمله میتوان به واژه نامه ملک نگارش 2 اشاره کرد که به شرح برخی از خواص آن می پردازیم.

لغت‌نامه بزرگ دهخدا که در ۱4 جلد به چاپ رسیده ‌است ، شامل شرح و معنی واژگان آثار ادبی و تاریخی زبان فارسی است. لغت‌نامه بزرگ‌ترین و مهم‌ترین اثر دهخدا است و بیش از چهل سال از وقت دهخدا صرف آن شد. لغت‌نامه معانی و تفسیرات و شروح تاریخی بسیاری از واژه‌های عربی را نیز داراست. لغت‌نامه بزرگ دهخدا تقریباً شامل همه واژگان زبان فارسی با معنای دقیق و اشعار و اطلاعاتی درباره آنهاست. «لغت‌نامه» دهخدا حاصل بیش از چهل سال کار او بر روی این اثر می‌باشد. این کتاب در بیست و شش هزار و چهار صد و هفتاد و پنج صفحه سه ستونی به قطع رحلی با تعداد شش هزار دوره، امروز در دسترس فارسی زبانان است.

کمپانی نرم افزاری SYSTRAN S.A. که سالهاست در امر ترجمه چه به صورت زنده و آنلاین، چه به صورت ساخت وب سایت های مترجم و خواه عرضه نرم افزار های قوی مترجم زبان دنیا فعالیت دارد، بسته نرم افزاری مترجم قدرتمندی تجت عنوان Systran Premium Translator داراست که به بنا به گفته بسیاری از منتقدان نرم افزاری مطرح دنیا بهترین یا یکی از چند نرم افزار برتر دنیا برای استفاده در رایانه های شخصی است!
این نرم افزار درست از موتور ترجمه روبات مانند قدرتمندی استفاده می کند که در وبسایتهای غول دنیا همچون Google™, Yahoo!®, global corporations, و US Intelligence Community مشاهده می شود.
مطابقت داشتن با تمامی معیار های روز زبانشناسان در امر ترجمه، مطلع بودن نرم افزار از تمامی قواعد ریز و درشت گرامری زبانها و پشتیبانی از اکثر زبان های رایج به کاربر امکان آن را می دهد تا به سادگی متون خود را به زبانهای دیگر دنیا با بالاترین کیفیت برگردان کنند!

یک دیکشنری جالب مخصوص کسانی که در اینترنت میخواهند معنی کلمات را بیابند. کلمه مورد نظرتان را در صفحه وب انتخاب کنید و معنی آن را در تولبار-دیکشنری شکوه ببینید .
فارسی به انگلیسی - انگلیسی به فارسی